GASTRONOMIA

Porró de vi

CAT. El porró és una ampolla de vidre amb un pic afegit pel que surt un fi raig de vi. Es beu des de la distància, sense tocar amb els llavis, i se sol passar de mà en mà. El porró celebra l’amistat i converteix la beguda en un acte social. És tradicional en menjars col·lectius i festius de Catalunya. “El vi begut en porró, és encara molt millor!”

CAST. El porrón es una botella de vidrio con un pico añadido por el que sale un fino chorro de vino. Se bebe desde la distancia, sin tocar con los labios, y se suele pasar de mano en mano. El porrón celebra la amistad y convierte la bebida en un acto social. Es tradicional en comidas colectivas y festivas de Cataluña. “¡El vino bebido en porrón, es todavía mucho mejor!”

ENG. The Porron is a glass bottle with a spout added by leaving a thin stream of wine. The drink falls from a distance, without touching lips, and is usually passed from hand to hand. The Porron celebrates friendship and the drink becomes a social act.  It’s common in group food and holidays in Catalonia. “The wine drunk with Porron is even better!”




Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *