COSTUMS

Caga Tió

CAT. El Caga Tió és una tradició catalana amb segles d’història, relacionada amb la natura, la fertilitat i el solstici d’hivern. És un tronc al qual els més petits de la casa li donen de menjar fins la Nit de Nadal. Llavors li fan cops amb un bastó, mentre canten una cançó popular. Màgicament el Tió de Nadal “cagarà” regals i dolços variats!

CAST. El Caga Tió es una tradición catalana con siglos de historia, relacionada con la naturaleza, la fertilidad y el solsticio de invierno. Es un tronco al que los más pequeños de la casa le dan de comer hasta la Nochebuena. Entonces le dan golpes con un bastón, mientras cantan una canción popular. Mágicamente el Tió de Nadal “cagará” regalos y dulces variados!

ENG. The Caga Tio is a catalan tradition with centuries of history, connected with the nature, fertility and the winter solstice. Children give the Tió (it’s a little trunk) some food every night until Christmas Eve. Then they beat it with a stick while singing a popular song. The magic Caga Tió “craps” varied gifts and sweets!



Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *